[Openamp-rp] [OpenAMP/libmetal] eb8285: lib: xlnx: Update logic to pull in vendor-specific...