[Openamp-rp] [OpenAMP/libmetal] 9196a6: CI: Update QEMU Xtensa board name