[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] 6780dd: virtio_mmio: Remove unneeded use of libmetal device