[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] de33a8: virtio: Fix delete_virtqueues function