[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] 17b259: app: rpc_demod: fix buffer overflow in handle_read