[Openamp-rp] [OpenAMP/libmetal] f55c02: Zephyr integration: Use K_HEAP_MEM_POOL_SIZE