[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] 2016ff: Additional input parameter checks for APIs