[Openamp-rp] embOS support for OpenAMP rpmsg