[Openamp-rp] [OpenAMP/open-amp] 6d9df8: Add missing macros for driver/device-only compilation