[Openamp-rp] [OpenAMP/libmetal] a48ec0: examples: use atomic_flag type, __sync functions