[Openamp-rp] [OpenAMP/meta-embedded]: move source files from meta-openamp repo