[Openamp-rp] [OpenAMP/libmetal] 8dfbba: Use <atomic> when compiled as C++