[OA-Tsc] OpenAMP documentation: gaps & low hanging fruit